Dati salvati sul tuo dispositivo

Il gioco salva sul tuo dispositivo record, statistiche, frammenti, oggetti sbloccati, sfida del giorno, missioni e impostazioni (lingua, audio, vibrazione, grafica). Nell’app ne tiene anche una copia nella memoria dell’app, così i progressi non si perdono se il sistema libera spazio. Questi dati non vengono inviati a noi: si cancellano disinstallando l’app (o cancellando i dati del sito nel browser).

Pubblicità (app per Android e iPhone)

Il gioco è gratuito grazie alla pubblicità di Google AdMob (Google Ireland Limited e Google LLC). Per mostrare gli annunci, misurarne i risultati e prevenire le frodi, Google può raccogliere dal tuo dispositivo: identificativi pubblicitari e del dispositivo, indirizzo IP (da cui ricava una posizione approssimativa), informazioni tecniche sul dispositivo e su come interagisci con gli annunci, dati di diagnostica.

• Nell’Unione europea, nel Regno Unito e in Svizzera, all’avvio compare il modulo di consenso di Google: vedi annunci personalizzati solo se acconsenti. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento da Impostazioni › Opzioni privacy.
• Su iPhone il permesso di tracciamento lo chiede Apple (App Tracking Transparency): se non lo dai, l’identificativo pubblicitario non viene usato.
• Se non dai il consenso, Google può mostrare annunci non personalizzati o limitati, secondo le sue regole.
• I video con premio sono sempre facoltativi.

Come Google usa i dati: policies.google.com/technologies/partner-sites · Informativa di Google: policies.google.com/privacy

Promemoria (facoltativi)

Se attivi i promemoria, l’app programma le notifiche direttamente sul telefono. Non viene inviato nulla a nessun server.

Sfida un amico

Quando mandi una sfida, il gioco crea un codice con il corridoio e il percorso della tua partita; lo condividi tu, con l’app che scegli. A noi non arriva niente.

Classifica online

Se il tuo punteggio entra in classifica, il gioco invia al nostro server un identificativo casuale creato dal gioco, il nome in classifica (all’inizio “Giocatore” e un numero; puoi cambiarlo), il punteggio e il codice della partita, che serve a controllare che il punteggio sia vero. Nome e punteggio sono visibili agli altri giocatori. Il server è gestito da Cloudflare per nostro conto; l’indirizzo IP serve solo a far arrivare la richiesta. Le classifiche del giorno si cancellano dopo 35 giorni, quelle della settimana dopo 12 settimane. Per cancellare subito i tuoi dati scrivi a frullogames@gmail.com indicando il tuo nome in classifica.

Versione web

Il sito del gioco è ospitato da Netlify, che registra dati tecnici delle visite (come l’indirizzo IP) per far funzionare il servizio. Il gioco non usa cookie propri né strumenti di statistica e non carica caratteri o script da altri siti. Sui portali di giochi (CrazyGames, Poki) valgono le informative del portale.

Basi giuridiche e trasferimenti

Salvare i progressi sul dispositivo è necessario per farti giocare. Gli annunci personalizzati si basano sul tuo consenso; gli annunci non personalizzati, il sito e le misure di sicurezza sul nostro legittimo interesse a offrire un gioco gratuito e a mantenerlo funzionante. La classifica serve a fornirti la funzione che usi. Google e Netlify possono trattare dati anche fuori dall’Unione europea, con le garanzie previste dal GDPR.

Minori

Il gioco non è rivolto ai minori di 13 anni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la loro correzione o cancellazione e opporti al trattamento scrivendo a frullogames@gmail.com. Per i dati raccolti da Google puoi usare anche gli strumenti di Google (myadcenter.google.com). Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all’autorità del tuo Paese.

Modifiche

Se questa informativa cambia, pubblicheremo qui la nuova versione con la data aggiornata.

Data stored on your device

The game stores your best scores, statistics, shards, unlocked items, daily challenge, missions and settings (language, sound, vibration, graphics) on your device. The app also keeps a copy in its own app storage, so your progress isn’t lost if the system frees up space. This data is not sent to us: it is deleted when you uninstall the app (or clear the site data in your browser).

Advertising (Android and iPhone apps)

The game is free thanks to ads from Google AdMob (Google Ireland Limited and Google LLC). To show ads, measure their results and prevent fraud, Google may collect from your device: advertising and device identifiers, your IP address (from which it derives an approximate location), technical information about your device and how you interact with ads, and diagnostic data.

• In the European Union, the United Kingdom and Switzerland, Google’s consent form appears when you start the game: you see personalised ads only if you agree. You can change your choice at any time in Settings › Privacy options.
• On iPhone, permission to track is requested by Apple (App Tracking Transparency): if you don’t allow it, the advertising identifier isn’t used.
• Without your consent, Google may show non-personalised or limited ads, under its own rules.
• Reward videos are always optional.

How Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites · Google’s privacy policy: policies.google.com/privacy

Reminders (optional)

If you turn on reminders, the app schedules the notifications directly on your phone. Nothing is sent to any server.

Challenge a friend

When you send a challenge, the game creates a code with the corridor and the path of your run; you share it yourself, with the app you choose. Nothing reaches us.

Online leaderboard

If your score makes the leaderboard, the game sends our server a random identifier created by the game, your leaderboard name (at first “Player” and a number; you can change it), your score and the run code, which is used to check that the score is genuine. Your name and score are visible to other players. The server is run by Cloudflare on our behalf; your IP address is only used to deliver the request. Daily leaderboards are deleted after 35 days, weekly ones after 12 weeks. To have your data deleted right away, write to frullogames@gmail.com with your leaderboard name.

Web version

The game’s website is hosted by Netlify, which records technical data about visits (such as the IP address) to run the service. The game uses no cookies of its own and no analytics tools, and it doesn’t load fonts or scripts from other sites. On game portals (CrazyGames, Poki), the portal’s own policies apply.

Legal bases and transfers

Saving your progress on your device is necessary to let you play. Personalised ads are based on your consent; non-personalised ads, the website and security measures are based on our legitimate interest in offering a free game and keeping it running. The leaderboard is needed to provide the feature you use. Google and Netlify may process data outside the European Union, with the safeguards required by the GDPR.

Children

The game is not directed at children under 13.

Your rights

You can ask for access to your data, its correction or deletion, and object to its processing, by writing to frullogames@gmail.com. For data collected by Google, you can also use Google’s tools (myadcenter.google.com). You can lodge a complaint with the Italian data protection authority (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) or with the authority in your country.

Changes

If this policy changes, we’ll post the new version here with an updated date.

Datos guardados en tu dispositivo

El juego guarda en tu dispositivo tus récords, estadísticas, fragmentos, objetos desbloqueados, reto diario, misiones y ajustes (idioma, sonido, vibración, gráficos). La app también guarda una copia en su propia memoria, para que tu progreso no se pierda si el sistema libera espacio. Estos datos no se nos envían: se borran al desinstalar la app (o al borrar los datos del sitio en el navegador).

Publicidad (apps para Android y iPhone)

El juego es gratuito gracias a los anuncios de Google AdMob (Google Ireland Limited y Google LLC). Para mostrar anuncios, medir sus resultados y prevenir el fraude, Google puede recoger de tu dispositivo: identificadores publicitarios y del dispositivo, la dirección IP (de la que deduce una ubicación aproximada), información técnica sobre el dispositivo y sobre cómo interactúas con los anuncios, y datos de diagnóstico.

• En la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza, al abrir el juego aparece el formulario de consentimiento de Google: solo ves anuncios personalizados si aceptas. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes › Opciones de privacidad.
• En iPhone, el permiso de rastreo lo pide Apple (App Tracking Transparency): si no lo das, no se usa el identificador publicitario.
• Sin tu consentimiento, Google puede mostrar anuncios no personalizados o limitados, según sus propias normas.
• Los vídeos con premio son siempre opcionales.

Cómo usa Google los datos: policies.google.com/technologies/partner-sites · Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy

Recordatorios (opcionales)

Si activas los recordatorios, la app programa las notificaciones directamente en tu teléfono. No se envía nada a ningún servidor.

Reta a un amigo

Cuando envías un reto, el juego crea un código con el pasillo y el recorrido de tu partida; lo compartes tú, con la app que elijas. A nosotros no nos llega nada.

Clasificación online

Si tu puntuación entra en la clasificación, el juego envía a nuestro servidor un identificador aleatorio creado por el juego, tu nombre en la clasificación (al principio «Jugador» y un número; puedes cambiarlo), la puntuación y el código de la partida, que sirve para comprobar que la puntuación es real. Tu nombre y tu puntuación son visibles para los demás jugadores. El servidor lo gestiona Cloudflare por cuenta nuestra; la dirección IP solo sirve para que llegue la solicitud. Las clasificaciones diarias se borran a los 35 días y las semanales a las 12 semanas. Para borrar tus datos de inmediato, escribe a frullogames@gmail.com indicando tu nombre en la clasificación.

Versión web

El sitio del juego está alojado en Netlify, que registra datos técnicos de las visitas (como la dirección IP) para prestar el servicio. El juego no usa cookies propias ni herramientas de estadística, y no carga fuentes ni scripts de otros sitios. En los portales de juegos (CrazyGames, Poki) se aplican las políticas del portal.

Bases jurídicas y transferencias

Guardar tu progreso en el dispositivo es necesario para que puedas jugar. Los anuncios personalizados se basan en tu consentimiento; los anuncios no personalizados, el sitio web y las medidas de seguridad, en nuestro interés legítimo en ofrecer un juego gratuito y mantenerlo en funcionamiento. La clasificación es necesaria para ofrecerte la función que usas. Google y Netlify pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, con las garantías que exige el RGPD.

Menores

El juego no está dirigido a menores de 13 años.

Tus derechos

Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación o supresión, y oponerte a su tratamiento, escribiendo a frullogames@gmail.com. Para los datos recogidos por Google también puedes usar sus herramientas (myadcenter.google.com). Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD: aepd.es) o ante la autoridad italiana (Garante per la protezione dei dati personali).

Cambios

Si esta política cambia, publicaremos aquí la nueva versión con la fecha actualizada.

Données enregistrées sur ton appareil

Le jeu enregistre sur ton appareil tes records, tes statistiques, tes éclats, les objets débloqués, le défi du jour, les missions et les réglages (langue, son, vibration, graphismes). L’appli en garde aussi une copie dans sa propre mémoire, pour que ta progression ne se perde pas si le système libère de l’espace. Ces données ne nous sont pas envoyées : elles sont effacées quand tu désinstalles l’appli (ou quand tu effaces les données du site dans ton navigateur).

Publicité (applis Android et iPhone)

Le jeu est gratuit grâce aux publicités de Google AdMob (Google Ireland Limited et Google LLC). Pour afficher les annonces, mesurer leurs résultats et prévenir la fraude, Google peut collecter depuis ton appareil : des identifiants publicitaires et de l’appareil, l’adresse IP (dont il déduit une localisation approximative), des informations techniques sur l’appareil et sur tes interactions avec les annonces, et des données de diagnostic.

• Dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google s’affiche au lancement : tu ne vois des annonces personnalisées que si tu acceptes. Tu peux changer d’avis à tout moment dans Réglages › Options de confidentialité.
• Sur iPhone, l’autorisation de suivi est demandée par Apple (App Tracking Transparency) : si tu refuses, l’identifiant publicitaire n’est pas utilisé.
• Sans ton consentement, Google peut afficher des annonces non personnalisées ou limitées, selon ses propres règles.
• Les vidéos avec récompense sont toujours facultatives.

Comment Google utilise les données : policies.google.com/technologies/partner-sites · Règles de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy

Rappels (facultatifs)

Si tu actives les rappels, l’appli programme les notifications directement sur ton téléphone. Rien n’est envoyé à un serveur.

Défie un ami

Quand tu envoies un défi, le jeu crée un code avec le couloir et le parcours de ta partie ; c’est toi qui le partages, avec l’appli de ton choix. Rien ne nous parvient.

Classement en ligne

Si ton score entre au classement, le jeu envoie à notre serveur un identifiant aléatoire créé par le jeu, ton nom au classement (au début « Joueur » et un numéro ; tu peux le changer), ton score et le code de la partie, qui sert à vérifier que le score est authentique. Ton nom et ton score sont visibles par les autres joueurs. Le serveur est géré par Cloudflare pour notre compte ; l’adresse IP sert uniquement à acheminer la requête. Les classements du jour sont effacés après 35 jours, ceux de la semaine après 12 semaines. Pour faire effacer tes données tout de suite, écris à frullogames@gmail.com en indiquant ton nom au classement.

Version web

Le site du jeu est hébergé par Netlify, qui enregistre des données techniques sur les visites (comme l’adresse IP) pour faire fonctionner le service. Le jeu n’utilise pas de cookies propres ni d’outils de statistiques, et ne charge pas de polices ou de scripts depuis d’autres sites. Sur les portails de jeux (CrazyGames, Poki), les politiques du portail s’appliquent.

Bases juridiques et transferts

L’enregistrement de ta progression sur l’appareil est nécessaire pour te permettre de jouer. Les annonces personnalisées reposent sur ton consentement ; les annonces non personnalisées, le site et les mesures de sécurité reposent sur notre intérêt légitime à proposer un jeu gratuit et à le faire fonctionner. Le classement est nécessaire pour te fournir la fonction que tu utilises. Google et Netlify peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.

Mineurs

Le jeu ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Tes droits

Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification ou leur effacement, et t’opposer à leur traitement, en écrivant à frullogames@gmail.com. Pour les données collectées par Google, tu peux aussi utiliser ses outils (myadcenter.google.com). Tu peux introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de ton pays (en France, la CNIL : cnil.fr) ou auprès de l’autorité italienne (Garante per la protezione dei dati personali).

Modifications

Si cette politique change, nous publierons ici la nouvelle version avec la date mise à jour.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Das Spiel speichert auf deinem Gerät deine Bestwerte, Statistiken, Splitter, freigeschalteten Objekte, die Tages-Challenge, Missionen und Einstellungen (Sprache, Ton, Vibration, Grafik). Die App legt außerdem eine Kopie im eigenen App-Speicher ab, damit dein Fortschritt nicht verloren geht, wenn das System Speicherplatz freigibt. Diese Daten werden nicht an uns gesendet: Sie werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst (oder im Browser die Websitedaten löschst).

Werbung (Apps für Android und iPhone)

Das Spiel ist dank Werbung von Google AdMob (Google Ireland Limited und Google LLC) kostenlos. Um Anzeigen auszuliefern, ihre Ergebnisse zu messen und Betrug zu verhindern, kann Google von deinem Gerät erfassen: Werbe- und Gerätekennungen, die IP-Adresse (aus der ein ungefährer Standort abgeleitet wird), technische Informationen über das Gerät und darüber, wie du mit Anzeigen interagierst, sowie Diagnosedaten.

• In der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz erscheint beim Start das Einwilligungsformular von Google: Personalisierte Anzeigen siehst du nur, wenn du zustimmst. Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen › Datenschutzoptionen ändern.
• Auf dem iPhone fragt Apple nach der Erlaubnis zum Tracking (App Tracking Transparency): Wenn du sie nicht erteilst, wird die Werbe-ID nicht verwendet.
• Ohne deine Einwilligung kann Google nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen zeigen, nach seinen eigenen Regeln.
• Videos mit Belohnung sind immer freiwillig.

Wie Google Daten verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites · Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Erinnerungen (freiwillig)

Wenn du Erinnerungen einschaltest, plant die App die Benachrichtigungen direkt auf deinem Handy. Es wird nichts an einen Server gesendet.

Freunde herausfordern

Wenn du eine Herausforderung sendest, erstellt das Spiel einen Code mit dem Korridor und dem Weg deiner Runde; du teilst ihn selbst, mit der App deiner Wahl. Bei uns kommt nichts an.

Online-Bestenliste

Wenn dein Ergebnis in die Bestenliste kommt, sendet das Spiel an unseren Server eine vom Spiel erzeugte Zufallskennung, deinen Namen in der Bestenliste (anfangs „Spieler“ und eine Nummer; du kannst ihn ändern), dein Ergebnis und den Code der Runde, mit dem geprüft wird, ob das Ergebnis echt ist. Name und Ergebnis sind für andere Spieler sichtbar. Der Server wird von Cloudflare in unserem Auftrag betrieben; die IP-Adresse dient nur der Übermittlung der Anfrage. Tagesbestenlisten werden nach 35 Tagen gelöscht, Wochenbestenlisten nach 12 Wochen. Um deine Daten sofort löschen zu lassen, schreib an frullogames@gmail.com und nenne deinen Namen in der Bestenliste.

Webversion

Die Website des Spiels wird bei Netlify gehostet, das technische Daten der Besuche (wie die IP-Adresse) erfasst, um den Dienst zu betreiben. Das Spiel verwendet keine eigenen Cookies und keine Statistik-Tools und lädt keine Schriften oder Skripte von anderen Websites. Auf Spieleportalen (CrazyGames, Poki) gelten die Datenschutzerklärungen des Portals.

Rechtsgrundlagen und Übermittlungen

Das Speichern deines Fortschritts auf dem Gerät ist nötig, damit du spielen kannst. Personalisierte Anzeigen beruhen auf deiner Einwilligung; nicht personalisierte Anzeigen, die Website und Sicherheitsmaßnahmen beruhen auf unserem berechtigten Interesse, ein kostenloses Spiel anzubieten und am Laufen zu halten. Die Bestenliste ist nötig, um dir die Funktion bereitzustellen, die du nutzt. Google und Netlify können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den von der DSGVO vorgeschriebenen Garantien.

Kinder

Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen und der Verarbeitung widersprechen, indem du an frullogames@gmail.com schreibst. Für die von Google erfassten Daten kannst du auch die Tools von Google nutzen (myadcenter.google.com). Du kannst dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes oder bei der italienischen Behörde (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) beschweren.

Änderungen

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, veröffentlichen wir hier die neue Fassung mit aktualisiertem Datum.

Dados salvos no seu dispositivo

O jogo salva no seu dispositivo seus recordes, estatísticas, fragmentos, itens desbloqueados, desafio diário, missões e configurações (idioma, som, vibração, gráficos). O app também guarda uma cópia na própria memória do app, para que seu progresso não se perca se o sistema liberar espaço. Esses dados não são enviados para nós: eles são apagados quando você desinstala o app (ou apaga os dados do site no navegador).

Publicidade (apps para Android e iPhone)

O jogo é gratuito graças aos anúncios do Google AdMob (Google Ireland Limited e Google LLC). Para exibir anúncios, medir os resultados e evitar fraudes, o Google pode coletar do seu dispositivo: identificadores de publicidade e do dispositivo, o endereço IP (do qual deduz uma localização aproximada), informações técnicas sobre o dispositivo e sobre como você interage com os anúncios e dados de diagnóstico.

• Na União Europeia, no Reino Unido e na Suíça, o formulário de consentimento do Google aparece quando você abre o jogo: você só vê anúncios personalizados se concordar. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações › Opções de privacidade.
• No iPhone, a permissão de rastreamento é pedida pela Apple (App Tracking Transparency): se você não permitir, o identificador de publicidade não é usado.
• Sem o seu consentimento, o Google pode exibir anúncios não personalizados ou limitados, de acordo com as próprias regras.
• Os vídeos com prêmio são sempre opcionais.

Como o Google usa os dados: policies.google.com/technologies/partner-sites · Política de privacidade do Google: policies.google.com/privacy

Lembretes (opcionais)

Se você ativar os lembretes, o app agenda as notificações diretamente no seu celular. Nada é enviado a nenhum servidor.

Desafie um amigo

Quando você envia um desafio, o jogo cria um código com o corredor e o percurso da sua partida; é você quem compartilha, com o app que quiser. Nada chega até nós.

Ranking online

Se a sua pontuação entrar no ranking, o jogo envia ao nosso servidor um identificador aleatório criado pelo jogo, seu nome no ranking (no início “Jogador” e um número; você pode mudá-lo), a pontuação e o código da partida, que serve para verificar se a pontuação é real. Seu nome e sua pontuação ficam visíveis para os outros jogadores. O servidor é operado pela Cloudflare em nosso nome; o endereço IP serve apenas para entregar a solicitação. Os rankings do dia são apagados após 35 dias, e os da semana após 12 semanas. Para apagar seus dados imediatamente, escreva para frullogames@gmail.com informando seu nome no ranking.

Versão web

O site do jogo é hospedado pela Netlify, que registra dados técnicos das visitas (como o endereço IP) para o funcionamento do serviço. O jogo não usa cookies próprios nem ferramentas de estatística e não carrega fontes ou scripts de outros sites. Nos portais de jogos (CrazyGames, Poki), valem as políticas do portal.

Bases legais e transferências

Salvar seu progresso no dispositivo é necessário para que você possa jogar. Os anúncios personalizados se baseiam no seu consentimento; os anúncios não personalizados, o site e as medidas de segurança se baseiam no nosso legítimo interesse em oferecer um jogo gratuito e mantê-lo funcionando. O ranking é necessário para oferecer a função que você usa. O Google e a Netlify podem tratar dados fora da União Europeia, com as garantias exigidas pelo GDPR e pela LGPD.

Crianças

O jogo não é direcionado a menores de 13 anos.

Seus direitos

Você pode pedir acesso aos seus dados, a correção ou a exclusão deles e se opor ao tratamento, escrevendo para frullogames@gmail.com. Para os dados coletados pelo Google, você também pode usar as ferramentas do Google (myadcenter.google.com). Você pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD: gov.br/anpd) ou à autoridade italiana (Garante per la protezione dei dati personali).

Alterações

Se esta política mudar, publicaremos aqui a nova versão com a data atualizada.